;; The language pack is generated by LangTrans for LocWise.
;; http://www.hanmen.com/locwise
; Do not localize the [INFO] section below.
[INFO]
Language=Swedish
LanguageID=$041D
Product=DVDFab.exe
Version=4.0.3.5
Revision=2
LastUpdated=Jan 01, 2008
; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words
; which represent same or closest meaning to the original words.
[DLG_340]
CAPTION=Aktivera DMA
ID255=&Aktivera DMA f÷r DVD enheten och hσrddisken
ID2=&┼ngra
ID256=DMA (direkt minnesσtkomst) kommer mΣrkbart att reducera processoranvΣndningen vid data÷verf÷ring. Om en h÷ghastighetslΣsare inte anvΣnder DMA sσ kommer den aldrig att nσ sin maximala lΣshastighet.
ID257=DMA Σr inte aktiverat!
[DLG_195]
ID1209=Avbryt
[DLG_201]
CAPTION=StΣll in DVDR storleken
ID1=OK
ID2=Avbryt
ID1093=Anpassad DVDR storlek
ID1064=MB
[DLG_211]
CAPTION=Om
ID1=OK
ID1179=%s
ID1180=Copyright (C) 2004-2008 Fengtao Software Inc.
ID1181=http://www.dvdfab.com
ID1182=Denna kopia Σr licensierad till:
[DLG_103]
ID1010=KΣlla:
ID1009=...
ID1011=Mσl:
ID1012=...
ID1075=/\\
ID1076=\\/
ID1013=...
ID1014=...
[DLG_153]
ID1025=Spara
ID1095=Arbetar
ID1069=StΣng av datorn automatiskt nΣr arbetet Σr utf÷rt
[DLG_151]
ID1107=Kvalitet:
ID1269=Avancerade titelinstΣllningar
[DLG_152]
ID1335=Kopiering
ID1070=Kopiera DVD-Video (VIDEO_TS mapp)
ID1069=Ta bort DTS-ljud
ID1071=Kopiera DVD-Audio (AUDIO_TS mapp)
ID1072=Kopiera icke-DVD filer
ID1336=Navigation (PathPlayer mσste vara aktiverad)
ID1073=─ndra DVDns uppspelningsordning
ID1327=Hoppa till f÷rsta menyn nΣr skivan spelas upp
ID1328=Hoppa till huvudtiteln nΣr skivan spelas upp
ID1133=Ta bort irriterande PGCs (som kopieringsskyddsvarningar)
ID1107=Kvalitet:
[DLG_163]
CAPTION=Gemensamma instΣllningar
ID1013=Ladda
ID1011=Spara som...
ID1=OK
ID2=Avbryt
ID1014=Standard
ID1015=K÷p nu
[DLG_132]
ID1184=Sprσk
ID1016=...
ID1070=Ta bort temporΣra filer nΣr allt Σr klart
ID1069=Kontrollera automatiskt efter ny version
ID1017=Mσlmapp
ID1018=...
ID1083=Frσga innan ÷verskrivning av samma fil
ID1071=Kontrollera DMA automatiskt
ID1260=TemporΣr mapp
ID1072=Kontrollera automatiskt efter bakgrundsdekrypteringsprogram
ID1073=LΣgg till automatisk uppspelningsfunktion (Starta DVDFab nΣr DVD sΣtts i)
ID1074=Skapa filer i undermappar till mσlmappen
[DLG_165]
ID1029=Bevara menyerna pσ skiva 2
ID1030=Skiva 2
ID1031=Skiva 1
ID1036=Hoppa f÷r att dela en titel nΣr skivan sΣtts i
ID1037=Storlek skiva 1
ID1038=Storlek skiva 2
ID1039=MB
ID1040=MB
[DLG_185]
CAPTION=VΣlj brΣnnhastighet
ID1055=BrΣnnhastighet
ID1005=F÷rnya
ID1004=VΣlj rekommenderad
ID1=OK
ID2=Avbryt
ID1069=Spara vald hastighet som standard brΣnnhastighet
[DLG_186]
ID1041=>
ID1005=[]
[DLG_189]
ID1185=I/O lΣge
ID1186=LΣsfelskontroll
ID1074=Frσga om f÷rs÷k igen/ignorera/avbryt vid lΣsfel
ID1073=Ignorera alla lΣsfel automatiskt
ID1187=Antal f÷rs÷k igen
ID1188=Antal sektorer att hoppa ÷ver efter ett lΣsfel
ID1237=Cache-kontroll
ID1069=Aktivera lΣs i f÷rvΣg-cache
[DLG_190]
ID1189=BrΣnningsmotor
ID1056=BrΣnnhastighet
ID1058=Frσga innan brΣnning
ID1190=Visa typ av DVD-R media
ID1044=Storlek pσ DVD media (DVD-5)
ID1046=MB
ID1059=Skriv ÷ver DVD-RW media automatiskt
ID1061=Ange boktypen som DVD-ROM (Endast f÷r DVD+R/RW media)
ID1062=Mata inte ut skivan efter slutf÷rd brΣnning
ID1045=Storlek pσ DVD media (DVD-9)
ID1040=MB
ID1063=Verifiera skivan efter utf÷rd brΣnning
[DLG_191]
ID1087=Ta bort CSS (F÷rvrΣngningssystem)
ID1088=Ta bort RC (Regionkod)
ID1062=Ta bort RCE (Ut÷kat regionkodsskydd)
ID1037=F÷r att ta bort RCE, ange skivans regionkod
ID1063=Ta bort APS (Analogt skyddssystem)
ID1064=Ta bort UOPs (F÷rbjudna anvΣndaroperationer)
ID1065=Ta bort UOPs frσn IFO filerna
ID1066=Ta bort UOPs frσn VOB filerna
ID1067=Ta bort strukturskydd, som ARccOS, RipGuard, etc.
ID1068=Ta bort lagerbrytningen
[DLG_192]
ID1086=Visa f÷rhandsvisningsf÷nstret automatiskt
ID1060=Spela upp vald kΣlla automatiskt
[DLG_193]
ID1090=Spela upp ljud nΣr nσgot intrΣffar
ID1192=Lyckades!
ID1092=...
ID1193=Misslyckades
ID1017=...
ID1194=AnvΣndarinblandning
ID1018=...
[DLG_194]
ID1191=Tom sida, vΣlj en underliggande nivσ.
[DLG_187]
ID1080=1 CD =
ID1082=MB
[DLG_202]
ID1073=LΣgg titlarna frΣmst pσ skiva 1
ID1074=LΣgg titlarna frΣmst pσ skiva 2
ID1041=Standard CGP (grafisk bild)
ID1262=TitelsΣttning
[DLG_104]
CAPTION=Registrera %s
ID1=Registrera
ID2=Avbryt
ID1204=Registreringskod:
ID1065=Tack f÷r att du registrerade %s!
[DLG_212]
CAPTION=VΣlkommen till %s
ID57672=Fyll i din registreringskod ...
ID1034=Detta Σr en demoversion. Du har %d dag(ar) kvar att utvΣrdera %s.
ID1032=BestΣll nu via en sΣker anslutning!
ID2012=OBS! Registreringssystemet Σr uppgraderat i version 3. Om du har registrerat produkt tidigare, sσ fσr du en ny licensnyckel gratis.
ID57674=Gratis demoversion
ID1033=Jag har registrerat produkten och vill fσ en den nya licensnyckeln.
[DLG_241]
CAPTION=VΣlkommen till %s
ID2004=F÷r att anvΣnda %s, beh÷ver du byta ut din registreringsnyckel mot en upplσsningskod. Bytet Σr gratis.
ID2005=Byt nu!
ID2009=Fyll i registreringskoden ...
ID2007=Registrera
ID2008=Avbryt
ID2010=Registreringskod:
[DLG_245]
ID1269=Avancerade titelinstΣllningar
ID1069=Visa endast tvingande undertext
[DLG_246]
CAPTION=Konfigurera
ID1210=Mera...
ID1102=Fast bithastighet
ID1073=Fast filstorlek
ID1115=Fast ljudbithastighet (kbps)
ID1203=Bildhastighet
ID1204=Kodningsmetod
ID1209=Enhet
ID1211=Filnamn
ID1035=Titel
ID1221=Volym(%)
ID1227=OK
ID1005=Avbryt
ID1217=Ange som standard
[DLG_247]
ID1073=Bevara menyerna
ID1074=Inga menyer, spela titlarna kontinuerligt
ID1069=┼terspola efter uppspelning
ID1327=Hoppa till f÷rsta menyn nΣr skivan spelas upp
ID1133=Ta bort irriterande PGCs (som kopieringsskyddsvarningar)
ID1269=Avancerade titelinstΣllningar
ID1107=Kvalitet:
[DLG_293]
CAPTION=LΣs/Skriv felkontroll
ID1224=F÷rs÷k igen
ID1225=Avbryt
ID1226=Ignorera
ID1227=Ignorera alla
[DLG_294]
ID1069=Kopiera endast DVD-Video data
[DLG_295]
ID1041=Standard CGP (grafisk bild)
[DLG_296]
ID1074=Skapa PSP filnamnet i ordning
ID1073=Skapa PSP filnamnet slumpvis
[DLG_297]
CAPTION=Feedback
ID3=&SΣnd
ID1=Avbryt
ID1242=Din e-postadress (valfritt):
ID1245=Ange lite information om den hΣr skivan (valfritt):
ID1246=DVDns titel (valfritt):
ID1247=Regionkod (valfritt):
ID1248=Land (valfritt):
ID1249=LΣnk till ink÷psstΣllet (valfritt):
ID1275=F÷r att se innehσllet i den hΣr rapporten, klicka hΣr
ID1272=Avbryt
[DLG_341]
CAPTION=Avancerade titelinstΣllningar
ID1263=Uppspelningsordning av titlarna
ID1264=Kapitelomfattning
ID1225=Upp
ID1223=F÷rst
ID1226=Ner
ID1224=Sist
ID1266=Start
ID1267=Slut
ID1227=OK
[DLG_345]
CAPTION=VΣlj en ISO avbildningsfil
ID3=...
ID1=&OK
ID2=&Avbryt
ID1278=ISO avbildningsfil
ID1279=Volymnamn
[DLG_346]
ID1276=Ta bort
ID1005=Konfigurera
[DLG_347]
ID1284=Standard utmatningsstorlek:
ID1286=Standard utmatningstyp:
[DLG_348]
ID1225=Upp
ID1223=F÷rst
ID1226=Ner
ID1224=Sist
ID1276=Ta bort titeln
ID1069=Kontinuerlig uppspelning
ID1107=Kvalitet:
ID1263=Uppspelningsordning av titlarna
ID1264=Kapitelomfattning
ID1266=Start
ID1267=Slut
[DLG_349]
ID1269=Avancerade titelinstΣllningar
[DLG_350]
ID1291=>>
ID1276=<<
ID1102=VΣlj alla spσr
ID1297=VΣlj f÷rsta spσret ("DVD till Mobil" kommer alltid att anvΣnda det hΣr alternativet)
ID1294=Frσn flerdubbla spσr med samma sprσk vΣlj
ID1293=F÷rvΣlj f÷ljande ljudspσr
ID1296=Om inget uppfyller mitt val:
ID1298=TillgΣngliga sprσk
ID1299=F÷rvalda sprσk
[DLG_351]
ID1073=F÷rvΣlj inte nσgra undertexter
ID1074=F÷rvΣlj f÷ljande undertexter
ID1291=>>
ID1276=<<
ID1102=VΣlj alla spσr
ID1103=VΣlj inga spσr
ID1296=Om inget uppfyller mitt val:
ID1298=TillgΣngliga sprσk
ID1299=F÷rvalda sprσk
[DLG_362]
ID1300=Alternativgrupp
ID1291=>>
ID1276=<<
ID1302=TillgΣngliga alternativ
ID1303=Alternativ att visa
ID1304=Bild
ID1306=Tipstext
ID1292=─ndra
ID1293=Ny
ID1308=Alternativ
ID1225=Upp
ID1226=Ner
[DLG_363]
CAPTION=Alternativegenskaper
ID1227=OK
ID1209=Mobil enhet
ID1304=Bild
ID1306=Visa text
ID1309=Tipstext
ID1228=Avbryt
[DLG_364]
ID1186=Konfigurera proxy f÷r Internetσtkomst
ID1316=Direkt f÷rbindelse med Internet
ID1315=Manuell proxykonfiguration
ID1319=AnvΣnd proxyadress
ID1317=Port
ID1318=AnvΣndarnamn
ID1320=L÷senord
ID1074=HTTP:
ID1075=Sockel:
[DLG_365]
ID1320=PathPlayer (S÷kvΣgsSpelare)
ID1321=Avaktivera PathPlayer
ID1322=Aktivera PathPlayer vid behov
ID1323=Aktivera alltid PathPlayer
ID1324=Skanna BOVs (Menyknappar ╓ver Video)
ID1069=Kontrollera om det finns flerdubbla uppsΣttningar av BOVs i samma cell (som PσskΣgg)
[DLG_366]
ID1331=Enhet
ID1276=Spara IFO filer
[MENU]
ID32774=&Guide
ID32773=&Om...
PID32774=pop
ID32776=&Gemensamma instΣllningar
PID32776=pop
ID32787=&VΣlj allt
ID32788=&Avmarkera allt
ID32789=&Omkasta markering
PID32787=pop
ID32783=&Upp
ID32784=&Ner
ID32785=&F÷rst
ID32786=&Sist
PID32783=pop
ID32791=Anpassa
PID32791=pop
[STRINGTABLE]
ID134=DVD till DVD
ID135=Du beh÷ver starta om datorn f÷r att aktivera DMA.\n\nVill du starta om den nu?
ID136=DMA Σr aktiverat nu!
ID137=Denna "%s" funktion Σr tillgΣnglig i DVDFab Platinum.\n\nVΣnligen prova den hos %s.
ID138=Visa inte igen
ID139=Kopiera en DVD-9 till tvσ DVD-5 skivor med 100% kvalitet.
ID140=Kopiera bara filmen, med angivna ljud/undertexter.
ID141=Kopiera hela filmen, menyer och trailers till en DVD
ID142=Hela skivan
ID143=Skannar DVDn, vΣnligen vΣnta...
ID144=Enheten %c: Σr formaterad med FAT/FAT32 filsystem, som inte kan anvΣndas som mσl f÷r kopiering av HD-DVD.\n\nVΣnligen vΣlj en annan enhet som Σr formaterad med NTFS filsystem.
ID145=VΣnligen vΣlj en mapp
ID146=Titel
ID147=Ljud
ID148=Undertexter
ID149=AllmΣnna
ID150=Det finns en ny version av %s tillgΣnglig!\n\nDin version: %s\nSenaste version: %s\n\nVill du bes÷ka hemsidan nu?
ID151=Gemensamma instΣllningar
ID152=Skivan innehσller CSS skydd. Den hΣr versionen av %s kan inte kopiera den.\n\nF÷r mer information, vΣnligen kontakta <a href=""mailto:css@dvdfab.net"">css@dvdfab.net</a>.
ID164=Misslyckades att initialisera brΣnningsmotorn.\n\nOm du precis har installerat produkten, vΣnligen starta om din dator f÷r att se resultatet, eller i annat fall vΣnligen σterinstallera produkten.
ID165=Misslyckades att fσ DVD information.\n\n%s.
ID166=Kopierar %s...
ID167=Misslyckades med att brΣnna DVDn.\n\nVill du brΣnna igen?
ID168=Din RW-skiva innehσller redan data.\n\nVill du skriva ÷ver den?
ID169=Inget medium insatt.\n\nVΣnligen sΣtt in ett kompatibelt medium f÷r att starta brΣnningen.
ID170=Mediumet som satts in Σr inte skrivbart.\n\nVΣnligen sΣtt in ett tomt eller ÷verskrivningsbart medium f÷r att starta brΣnningen.
ID171=Mediumet som satts in Σr inte en DVD.\n\nVΣnligen sΣtt in ett DVD medium f÷r att starta brΣnningen.
ID172=VΣnligen byt ut det nuvarande mediumet med ett kompatibelt medium f÷r att starta brΣnningen.
ID173=Analyserar DVD informationen: %s
ID174=F÷rhandsvisa titel: %d
ID175=Bilduppl÷sning
ID176=Bitar/Pixel
ID177=Bildformat
ID178=ASPI lager hittades inte!\n\nDu beh÷ver ladda ner och installera ASPI lager frσn <a href='http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe'>http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe</a>
ID179=, Kapitel: %d
ID180=BrΣnn data
ID181=Direkt rendering till video
ID182=Behandlar %s...
ID183=Huvudfilm
ID184=Klyv
ID185=BrΣnn befintlig DVD mapp eller ISO avbildningsfil till DVD brΣnnare, eller konvertera DVD mapp till en ISO avbildningsfil.
ID186=Slσ ihop flera titlar frσn flera kΣllor till en DVD. Idealiskt f÷r att kombinera tvσ DVD-9 till en DVD-9.
ID187=Anpassa anvΣndargrΣnssnitt
ID188=F÷rbikopplat lΣge
ID189=OK
ID190=Ja
ID191=Nej
ID192=%s kommer att kontrollera om det finns en ny version.\n\nOm du har ett brandvΣggsprogram installerat, vΣnligen konfigurera det f÷r att tillσta %s σtkomst till internet.
ID193=Verifierar %s...
ID194=1 CD
ID195=2 CD
ID196=3 CD
ID197=Titel%d mσste vara i skiva 1 eller skiva 2!
ID198=Raderar...
ID199=Formaterar...
ID200=BrΣnner...
ID201=Avslutar...
ID202=Klyv titel
ID203=Misslyckades med att radera mapp/fil.\n\n%s.
ID204=MB
ID205=Det finns ingen ljudstr÷m f÷r den valda titeln.\n\nVΣnligen vΣlj en annan titel.
ID206=Mappen finns redan.\n%s\n\nVill du skriva ÷ver den?
ID207=VΣnligen ÷ppna slΣden i enhet %c:.
ID208=Uppspelningstid
ID209=NΣtverk
ID210=TillΣgg
ID211=Sprσk
ID212=Typ
ID213=Kanaler
ID214=Titel(vinkel)
ID215=VSO brΣnningsmotor
ID216=Nero Burning ROM
ID217=Paketskrivning
ID218=SAO skrivning
ID219=Anpassa...
ID220=1 - USA och Kanada
ID221=2 - VΣsteuropa, Japan och Sydafrika
ID222=3 - S÷dra och ╓stra Asien
ID223=4 - Australien, Central- och Sydamerika
ID224=5 - Ryssland, ╓steuropa och Afrika
ID225=6 - Kina
ID226=Rekommenderad
ID227=Snabbaste
ID228=Lσngsammaste
ID229=Auto
ID230=Klyv kapitel
ID231=SPTI
ID232=ASPI
ID233=Extrahera till idx/sub fil
ID234=Skiva 1
ID235=Skiva 2
ID236=Kapitel
ID237=Oklyvd titel
ID238=Filen/filerna finns redan:\n%s\n\nVill du skriva ÷ver den?
ID239=Det finns inte tillrΣckligt med ledigt utrymme pσ enhet %c:.
ID240=╓ppnar DVD kΣllan: %s...
ID241=Analyserar titeln%d information...
ID242=Uppgift %d/%d, Total f÷rfluten tid: %s
ID243=PathPlayer
ID244=Skanna celler som varar mindre Σn %d sekunder
ID245=DVDFab trΣffade pσ ett lΣsfel (kan vara orsakat av kopieringsskydd), som kan tas bort med hjΣlp av PathPlayer teknologin som anvΣnds i DVDFab.\n\nVΣnligen notera att nΣr PathPlayer Σr aktiverat, sσ kan ÷ppnandet av en DVD ta upp till flera minuter i ansprσk.\n\nVill du σterstarta DVDFab f÷r att aktivera PathPlayer f÷r den hΣr DVDn?
ID246=DVD Information
ID247=IFO filerna sparades utan problem.
ID267=LΣs
ID268=BrΣnn
ID269=Skydd
ID270=F÷rhandsvisa
ID271=Ljud
ID272=Klyv
ID279=Sparandet av loggfilen (%s) till (%s) lyckades!
ID280=DemoanvΣndare
ID282=Registreringskoden som har angett Σr felaktig, VΣnligen f÷rs÷k igen.
ID283=Tack! Programmet kommer att startas om f÷r att aktivera den registrerade versionen.
ID284=Detta Σr en demoversion. Du har %d dag(ar) kvar att utvΣrdera.
ID285=Detta Σr en demoversion. Demoperioden Σr slut, du mσste k÷pa en licens f÷r att fortsΣtta kunna anvΣnda %s.
ID286=Registrera
ID287=Tack f÷r din registrering
ID288=VΣlkommen till
ID289=DVDFab Platinum Σr allt du beh÷ver f÷r att sΣkerhetskopiera dina DVD skivor.
ID290=Avsluta
ID291=Tillbaka
ID292=NΣsta
ID293=Snabb kodning (1 pass)
ID294=H÷g kvalitetskodning (2 pass)
ID295=Ingen undertext
ID297=Anpassa
ID298=Kopiera utvalda titlar/ljud/undertexter, med eller utan original menyer, med endast det material du vill!
ID299=Ingen klyvning
ID300=Fel vid brΣnningen! VΣnligen vΣlj vad som ska g÷ras?
ID301=Fel vid lΣsning! VΣnligen vΣlj vad som ska g÷ras?
ID302=Volym: %d%
ID303=╓verf÷ring
ID305=Storlek
ID307=Samma som kΣllan
ID308=Uppspelningsordning
ID309=Kvalitet:
ID310=G÷r perfekta 1:1 bit-f÷r-bit kopior. Perfekt f÷r DVD-9 DVD kopiering, eller f÷r PS2 data DVD.
ID311=Klona
ID312=BrΣnn igen
ID313=DVD till Mobil
ID314=AllmΣnna
ID316=Konvertera DVD titel till PC MPEG-4/DivX/XVID/H.264 AVI/MP4 fil.
ID317=Konvertera DVD titel till Apple iPod MPEG-4/H.264 MP4 fil.
ID318=Konvertera DVD titel till Sony PSP MPEG-4/H.264 MP4 fil.
ID319=iPod
ID320=PSP
ID321=En del DVD information pσ %s Σr ogiltig.\n\nDu kan vΣlja "Huvudfilm", "Anpassa" eller "Klona" f÷r att kopiera den.
ID322=En del DVD information pσ den hΣr DVDn kan inte lΣsas eller Σr ogiltig.\n\nDu kan inte vΣlja "Bevara menyerna" alternativet f÷r att kopiera den hΣr DVDn.
ID323=DVDn pσ %s Σr en data skiva.\n\nDu kan vΣlja "Klona" f÷r att kopiera den.
ID324=En del DVD information pσ %s kan inte lΣsas.\n\nDu kan vΣlja "Huvudfilm" eller "Anpassad" f÷r att kopiera den.
ID325=OkΣnd
ID327=VΣnligen starta om programmet f÷r att aktivera Σndringarna.
ID328=Misslyckades med att hitta Nero Command programmet (NeroCmd.exe).\n\nVΣnligen VΣlj filen manuellt.
ID329=VΣnligen f÷rsΣkra dig om att det finns ett skrivbart medium i enheten %s.
ID330=F÷r att hjΣlpa oss med att g÷ra DVDFab till en bΣttre produkt, fyll i skivinformationen och sΣnd IFO filerna till oss.
ID331=Filtyp: %s
ID332=Videoformat: %s
ID333=Ljudformat: %s
ID339=Svensk ÷versΣttning av Gummigutta (http://club.cdfreaks.com/members/gummigutta/)
ID340=DVDFab Gold Σr ett mycket snabbt och lΣttanvΣnt DVD kopieringsprogram.
ID341=ASPI lagret Σr f÷r gammalt!\n\nDu beh÷ver ladda ner och installera ASPI lager frσn <a href='http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe'>http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe</a>
ID342=AnyDVD har upptΣckts. Du beh÷ver avsluta AnyDVD f÷r att DVDFab ska fungera korrekt.
ID343=DVD43 har upptΣckts. Du beh÷ver avsluta DVD43 f÷r att DVDFab ska fungera korrekt.
ID344=Insatt medium Σr enkellagrigt.\n\nVΣnligen sΣtt in ett dubbellagrigt (DL) medium f÷r att starta brΣnningen.
ID345=Insatt medium Σr dubbellagrigt (DL), men utdata beh÷ver bara enkellager medium.\n\nVill du fortsΣtta med brΣnningen?
ID346=Kopiera/Konvertera/BrΣnn DVD Video
ID347=Kopiera/BrΣnn DVD Video
ID348=Kopiera DVD Video
ID349=Detta f÷nster kommer att stΣngas efter %d sekund(er).
ID350=%s har rσkat ut f÷r ett problem och beh÷ver stΣngas ned. Vi ber om ursΣkt f÷r besvΣret.
ID351=Problemrapport
ID352=VΣnlien sΣtt i DVD skiva
ID353=VΣnligen vΣlj DVD mapp/avbildningsfil
ID354=VΣnligen sΣtt i DVD skiva eller vΣlj DVD mapp/avbildningsfil
ID355=VΣnligen vΣlj kΣlla f÷rst.
ID356=Uppgiftslista
ID357=KΣlla
ID365=Skanna en VOBU f÷r varje %d VOBUs
ID366=┼terstΣll DMA
ID367=Slσ ihop
ID368=Titellista
ID369=Enhet
ID370=Information
ID371=Profil
ID372=Den ihopslagna DVDn Σr blandad med NTSC/PAL kΣllor och kan kanske inte spelas upp.\n\nVill du fortsΣtta?
ID373=Str÷mmar
ID374=Alla spσr
ID375=Dolby Digital
ID376=MPEG-2
ID377=LinjΣr PCM
ID378=DTS
ID379=Kopiera HD DVD
ID380=DVD brΣnnare
ID381=DVD mapp
ID382=Du beh÷ver starta om DVDFab f÷r att aktivera Σndringarna.\n\nVill du starta om DVDFab nu?
ID383=F÷rbikopplat
ID384=1 GB per fil
ID385=2 GB per fil
ID386=4 GB per fil
ID387=VΣnligen vΣlj DVD avbildningsfil
ID388=VΣnligen stΣng slΣden i enhet %c:.
ID389=Klyv frσn kapitel
ID390=Misslyckades med att ladda WMV omkodaren.\n\nVΣnligen kontrollera att du har installerat Windows Media Player %d.
;; End of file - Do not localize or remove this line.
